dimanche, octobre 29, 2006

A bicyclette...

Coucou les amiches,

Voici quelques nouvelles de notre premier grand trek a velo dans l'ile du Sud de la Nouvelle Zelande. Apres avoir parcouru 400 kms dans l'ile Nord, nous sommes partis pour l'ile Sud dans l'espoir de rencontrer un peu moins de traffic. Et ca a marche!!! De plus les paysages sont encore plus spectaculaires.

Voici une carte de notre parcours dans l'ile Sud, ou nous avons deja engrange plus de 800 kms! Les points verts representent nos etapes.

Plusieurs types de paysages fort differents.

La traversee de l'ile, plutot champetre.

La mer de Tasmanie, dechainee et pluvieuse,

puis franchir les alpes du Sud, ca grimpe sec!!

Journee-type du parfait (hum hum) cycliste. On se leve a 6 heures du mat, on se bourre la panse de peanut butter, de cereales et de fruits, on equipe les bikes, et a 7 heures, on commence. Premiere pause apres une heure, on regarde comment tournent les jambes et on boit un peu (de l'eau ;-). Car ...

Voila ce qui arrive qd on boit pas assez...

puis encore une heure et premiere barre de cereales. Vers 11 heures, on fait la lunch-pause. En general, on essaie d'avoir parcouru 60 kms le matin, histoire qu'il en reste un peu moins pour l'aprem. Puis on arrive a destination, si tout va bien vers 15 heures. Tout cela, bien sur, ne se passe jamais tout a fait comme prevu... Surtout si :
Le vent souffle contre nous (et le vent, ici, c'est ventu!!!), tout les hotels sont fermes en fin d'etape (ce qui ralonge considerablement notre journee!!!), la pluie nous trempe comme des souches... a ce sujet, nous avons ete litteralement sauves des eaux, comme Moise, par Fanny et Jerome sur la route entre Haast et Makarora. Un tout grand merci a eux!

Fanny et Jerome et leur delicieux accang toulousaing

Sinon, notre vitesse moyenne tourne autour des 18 km/h, la longueur de nos etapes varie entre 60 et 115 kms, les seuls animaux qui nous posent probleme sont les pies !!! Attirees par le casque argente de Brigitte...
La conclusion est qu'on est vraiment mordus du voyage a velo, les paysages sont superbes et on fait de tres chouettes rencontres. On s'entend toujours super bien et notre seule tristesse est de penser qu'un mois est deja passe. On pense fort a vous tous!

Notre etape au Tomasi Motel! Clin d'oeil a l'Espagouin!


Quelques images a partager...

vendredi, octobre 20, 2006

Roman Photos

Apres une escale a Auckland, nous reprenons les velos. Nous voici au Parc de Waiotapu au milieu des sources d'eaux chaudes.


Lovely isn't it?Deuxieme Escale au Lac Taupo, apres avoir parcouru 92 kms, temperatures hivernales...
Apres une nouvelle etape longeant le lac (derriere l arbre!), on s'offre
une journee sans velo pour un trek dans le Mordor, sensations garanties face aux rafales de plus de 100 km/h!


Arrivee a Wellington, chez FIONA, rencontree il y a quatre mois a l'aeroport de Saint Petersbourg! Accueil super chouette, chaleur d'un foyer, on avait oublie comme c'etait bon! Premiere journee sur le Pacifique, ca ressemble plutot la mer du nord (voir ci-dessous).
Voici Fiona!

Faune et Flore dans une reserve situee au nord de Wellington.
Un ptit Robin, cutie hein???
Un Tui...heros national sans oublier le kiwi, bien entendu! Remarquer sa petite barbe blanche...! (Geo me dit qu'on est pas au jardin extraordinaire!!!)
Le Kaka! sans commentaires...
Traversee vers l'Ile du Sud. Splendide passage du Cook Strait...
Decouverte du Marlborough (potager de la NZ) et de ses vignobles pour une journee relax (38kms)
Depart treeees matinal...it is Jo s Birthday!
Arrivee apres 92 kms a Saint Arnaud, beauuu lac!
Pour l'anniversaire de Geo, pluie, cotes et surtout un trees gros vent de face au programme, avec des pointes de 140 kms/h (voir journal ci-dessous).


Voila c'que je dis a tous ceux qui ne mettent aucun commentaire sur notre blog! Et un tout grand merci aux autres !

dimanche, octobre 15, 2006

Impressions sur la N-Z

Salut les petits lapins,


le moment est venu de vous conter nos impressions sur ce pays, avant de partir pour l'ile du Sud a la conquete des montagnes, des vents et de la pluis sur nos fideles velos...
Donc, on a fait un petit jeu, chacun a notre tour on vous donne notre avis sans concertation, et sans se lire l'un l'autre et a vous de nous reconnaitre!!! Ca c'est rigolo qd meme non??


1. Les gens
(X)Bon, y'a les Kiwis, les blancs qui sont un peu comme des Americains qui n'aiment pas la guerre et respectent la nature... donc qd meme fort differents. Ils sont tres hospitaliers et n'ont peur de rien si ce n'est du chomage et de perdre la coupe du monde de rugby.
Puis il y'a les Maoris, c'est la minorite, un peu comme des Blacks, ils sont souvent balezes, rigolent tres fort, boivent beaucoup et n'ont peur de rien si ce n'est de devoir travailler et de perdre la coupe du monde de rugby...

(Y)Commencons par les envahisseurs, les kiwis, c est ainsi qu ils se nomment! Ils sont extremement “sourires pepsodents”, leur maitre mot: absolutely fabulous quoi! Aux petits soins pour deux ptits touristes belges dans notre genre, nous font des signes a tout bout de chemin, nous demande mille fois par jour “how are you doing guys?” . Tres friands de la “fast communication” et peu enclins a la curiosite, je crois, envers le monde qui les entoure. Suis un peu dure, vous en dirai plus ulterieurement.

Ensuite, il y a les Maoris. Veritables autochtones de cette terre, on les sent pourtant en marge, beaucoup sont portes sur la bouteille, sont au chomage, nombre de mamans eduquent seules leurs enfants. Ils semblent vivre d un artisanat ancestral et/ ou de petits boulots, ils sont pris malgre eux dans le tourbillon de la societe moderne.

Comme vous pouvez le deviner, c est pas l amour tous les jours, de nombreuses tensions caracterisent leurs relations. On sent pourtant un essai de valorisation de la culture Maori (nombreux musees, statues des heros de la guerre entre anglais et Maoris, etc…) ...

3. Le climat
(X)Ca commencait trop bien pourtant! Voir premiere photo sur le site! Et puis, il y a eu les premiers “heavy rain warning”, les premieres rafales en pleine montagne, etc… le temps est changeant, la pluie plus dense mais passagere, cela donne des ciels magnifiques, et des couchers de soleil, absolutely fabulous! Moralite : c est dans la tete qui l' faut le trouver!
(Y)Rien a dire, il fait pas super beau! on a eu des beaux jours mais pas trop. Ca pleut mais pas comme chez nous, c'est plus fort et plus court, ce qui est pratique car on a l'occasion de secher avant d'etre re-mouilles, c'est plus rigolo.


4. Le velo
(X)Ouille, aie, aouchhhh! Rassurez-vous, mes fesses se portent a merveille! Les cotes ont toujours une fin, c est une toute bonne nouvelle! Beaucoup de camions, d opposums sur la route, des campagnes paradisiaques, des collines comme je les aime et puis plein de temps pour repenser a pleins de choses, vous entre autre.
(Y)Le velo, ca roule :-). On peut pas dire qu'on a full roule pour l'instant (400 km) mais c'est du au plus grand inconvenient que nous devrions eviter dans l'ile du Sud, a savoir le traffic. Suite a l'interruption du traffic commercial ferroviaire, a une grande expansion demographique, les routes sont surpeuplees de camions qui foncent, nous devons circuler sur les bandes d'urgence qui souvent ne font pas plus d'un metre de large. L'horreur!!!


5. La bouffe
(X)Beurk, ras le bol des fast food, de la graisse, de la creme a la graisse, bref on cuisine un max car dans les auberges du coin y'a toujours une cuisine pour les clients donc c'est devenu tres bon!! Par contre le pinard est pas pire et la biere (une certaine Stella Artois) plutot goutue.
(Y)Un seul mot : L’abondance, l’ overbouffe! Beurk! Une chose est certaine, point de famine ! Burgers a toutes les sauces, tarte au brie et abricots avec un soupcon de chocolat, vous adoreriez! All day breakfast cafes, All you can eat buffets, etc. Bref, on adore nos ptits repas dans nos guest houses, une ptite salade, un plat de pates, bien de chez nous!


6. Le paysages
(X)Man!! C'est joli par ici! un peu comme Les Ardennes dans le nord mais plus grand, Puis des forets tropicales, des montagnes de volcans ou se trouvait la maison des mechants dans le seigneur des anneaux.
(Y)Nature puissante, omnipresente, je me sens toute petite. L’Homme reprend sa place dans la chaine animale. Enfin, les Neo-zelandais essaient de la dompter pourtant. Ex : Lorsqu’ a 10h15, tous les jours, le geyser de Waiotapu entre en eruption pour le bonheur des petits et grands. Bref, laisser parler la nature ne constitue pas le point fort des ptits kiwis !


7. La Belgique
(X)Me sens bien si loin, mais je garde tres presentes en moi vos petites tetes! Je vous aime treeeees fort!
(Y)Connais pas... C'est quoi?

vendredi, octobre 06, 2006

Tour dans le Northland

On parlait donc de grand appel a l'aventure! Nous decidons d'explorer d'abord l'ile du nord. A 8 heures 30 precises, nous voila donc a bord du bus qui nous mene vers Whangarei, sur la cote est, lieu de depart de notre premier trek. Endroit plutot etrange au premier regard, on hesiterait entre from dusk til dawn ou camping cosmos...! On y restera pas longemps d ailleurs, puisque le lendemain, nous entamons notre itineraire avec pour premiere etape Dargaville !
Alors parlons en !!! Apres un lever trees matinal, 5h30 du matin, nous enfourchons nos velos, on regrette alors amerement les trente mille aperos arroses, enfumes, les relaches sportives d avant le depart , bref si vous voulez imaginer la sensation, rendez vous dans une salle, montez sur un velo et choisissez le level 10!!! Par contre, les efforts en valent la chandelle puisque on vous jure, les paysages sont splendides, la faune et la flore (paons sauvages, dindons, etc...) tres differentes de nos contrees!






etape 2, Dargaville-Waipoura forest, 60 km, de nouveau pleins de collines tres raides, mais cette fois plus longues. Le truc sympa c'est qu'on arrive dans une belle foret primaire avec tous des arbres... on campe la au milieu et on serait bien restes plus longtemps mais on avait rien a manger et pas d'humeur a chasser dans les bois.

etape 3 Dargaville - Rawene, 60 kms. Quand on vous parlait de belles cotes, cette etape en comptait des plus belles encore!

Quelques haltes, il en fallait!!! (voir photo ci-dessous), notamment dans un ptit bar sympa, - tenues par deux femmes, friandes de produits bio ! (for me!!!) - le long d une route in the middle of nowhere! Arrivee sur les genoux a Rawene, petite ville plaisible sur la mer.


etape 4: y'a pas... en fait, depuis le debut du trip on a eu du super chouette temps, le ciel bleu presque tout le temps, seulement qques nuages. Mais ce jour la, un "heavy rain alert" est annoncee a la radio et les tenanciers du camping tres sympatoch, nous ont propose une nuit en chalet pour ne pas nous voir sur les routes par ce temps.

On avait plein de tres belles photos de ces moments, ainsi que des averses terribles que l'on peut subir dans ce pays mais une erreur de manip nous a fait perdre toutes les photos...

Donc on est restes deux jours a rawene, avant de terminer notre trek direction Pahia, station balneaire tres courrue de l'autre rive de la presque ile du nord (cote Pacifique) ou une journee de voile et de safari marin au milieu des dauphins est venue conclure nos aventures du Nord de la NZ. Faites donc marcher votre imagination, et voyez pleins de dauphins partout, des belles images de la baie, de criques, de catamarans et tout et tout, zut zut zut!!!

Retour a Auckland, pour lessives, blog, mails et autres plaisirs de voyages dans le style. Demain, cap sur le centre de l ile du nord, vers Rotorua, a la decouverte des geysers, volcans, etc ... suite au prochain episode...pour d autres delires dans le KIWILAND!

lundi, octobre 02, 2006

Le grand depart



Apres nos 30000 aperos d'aurevoir, nous sommes enfin partis!! Le premier trajet (12 heures) s'est bien passe, pas trop dormi m'enfin l'avion etait bien. Arrivee 6h du mat a Kuala Lumpur (KL pour les branches) et... 14heures d'attente dans le terminal de l'aeroport de l'annee 2006. Puis a nouveau 10 heures de loisirs aeroportes pour arriver a 11 heures du mat (heure locale) a Auckland.
Creves, morts et tres heureux de retrouver tous nos bagages et surtout la caisse velo dans un etat assez bien represente sur la photo ci-contre.


Bref, nous qui croyions atterir dans un lit, nous voici en train de remonter les velos, histoire d'estimer les degats pour remplir le formulaire de plainte... Coolos la Nouvelle Zelande!

Auckland

Notre premiere impression de la ville fut de nous retrouver aux States. Ville quadrillee, grandes arteres, les gens traversent en diagonale, 24 hours supermarkets, 3 burger kings dans notre rue, on paie en dollars, bref... les States. Sauf qu'ils roulent a gauche et qu'ils ont opte pour le bon vieux systeme metrique.


Notre backpackers hotel, en plein centre ville, compte une centaine de chambre, sur 10 etages. On y reste 2 jours pour encaisser les 11 heures de decalage pendant lesquelles on explore un peu la ville comme des zombies... Mais l'appel de l'aventure est trop fort, et nous voila partis pour le nord, avec l'intention de faire le tour de la peninsule sur nos velos.